Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar wij, broeders, zijn kinderen der belofte, als Izak was. |
| Steph | ημεισ δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν |
| Trans. | ēmeis̱ de adelphoi kata isaak epangelias tekna esmen |
| Alex | υμεισ δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εστε |
| ASV | Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise. |
| BE | Now we, brothers, as Isaac was, are the children of the undertaking of God. |
| Byz | ημεισ δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν |
| Darby | But *ye*, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise. |
| ELB05 | Ihr aber, Brüder seid, gleichwie Isaak, Kinder der Verheißung. |
| LSG | Pour vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de la promesse; |
| Pesh | ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܝܟ ܐܝܤܚܩ ܒܢܝ ܡܘܠܟܢܐ ܚܢܢ ܀ |
| Sch | Wir aber, Brüder, sind nach der Weise des Isaak Kinder der Verheißung. |
| Web | Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. |
| Weym | But you, brethren, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise. |
